Английский словарь американских идиом - walk the floor

{v. phr.} To walk one direction and then the other across the floor, again and again; pace. * /Mr. Black walked the floor, trying to reach a decision./ * /The sick baby had his mother walking the floor all night./ * /Mrs. Black's toothache hurt so much that she got up and walked the floor./